كيوتو)، 1864)
...لو
،كنا في مكان مختلف بدلاً من هنا
هل سيكون قدرنا
مختلفاً؟
.هذا هو المكان. هنا حيث تختبئ مجموعة الأوغاد المتهورون
...دعنا نسرع وندخل إذاً يا (هيجيكاتا-سان). وإلا
.(اهدأ يا (هايسوكي
...ولكن
...أنت
.لا يمكنك أن تستخدم هذا الإكسير
.لكن إذا كان بإمكاني استخدامه، فيمكننا جعل قوة الشيطان على صفّنا
،رغم أنك لن تصبح شيطان حقيقي
.ذلك سوف يستهلك حياتك في نهاية المطاف
.وقبل أن تموت، سوف تنسى تماماً من أنت
.دون أيّ أمل للعثور على هيئتك البشرية
هل يمكنك أن تقبل بذلك؟
.فهمت
.أنا سوف أقود الهجوم
.حسناً، جيد
.(سوف أذهب مع (هاجيمي-كون - .إذاً نحن نعتمد عليك -
.أيها المعلم المتهوّر، سوف آخذ الجهة الخلفية كما أفعل دائماً
.(سوف أذهب معك يا (هارادا
.(إذاً سوف أذهب مع (هيجيكاتا-سان
.يا (سوجي)، لا تكون سريع الغضب جداً
.أنا لست الشخص الوحيد سريع الغضب بيننا
!هيجيكاتا توشيزو) و الـ(شينسينغومي) وصلوا)
.خذوا هذه الفرصة
!اذهبوا
!يجدر بكم أن تكونوا على دراية... أيها الأوغاد
­
!(تعالوا إليّ يا (شينسينغومي
!تنحى جانباً
.سوف أتولى أنا أمر هذا
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق شينسينغومي على Viki.com
!(يوكيمورا)
هل أنت بخير؟
!خلفك
!أيها الوغد
!(يا (هيجيكاتا-سان
.إذاً أنت حقاً أتيت هنا لإنقاذ هذه الفتاة المتهورة
.حسناً، دعينا نذهب
هل قام (هيجيكاتا-سان) بإنقاذ (تشيزورو) حقاً؟
.(إنني أثق بـ(هيجيكاتا-سان
.سوجي) هناك أيضاً، لذلك لا تقلق)
­
!تشيزورو)! (تشيزورو)، تعالي من هنا)
!(أسرعي يا (تشيزورو
.اذهبي
­
.شكراً
.لست بحاجة لشكرك
،رغم أنني لست معجباً بك
،ولكن إذا سقط قائدنا هنا
.فإن الزعيم (كوندو-سان) سوف يحزن جداً
.ذلك سيكون غير مقبولاً
.يا (تشيزورو-تشان)، دعيني أكون الشخص الذي يحميك
.خذ (تشيزورو-تشان) خارج هذا المكان أولاً
!حسناً
!اذهبي
!أحذري
،(يوكيمورا)
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.أنا فقط أشعر ببعض الضعف
أنا...­
.لا أريدك أن تموتي
.اصمدي قليلاً أكثر وحسب
.حالما أحب امرأة، فإنني لن أدعها تموت
!(ايبوكي-كون)! (ايبوكي-كون)
هل أنت بخير؟
.أنا... تباً
ماذا حصل يا (ايبوكي)؟
...(الزميل الأكبر... (سايتو
!أسرع وأجب
نعم يا (هارادا). ما الأمر؟
.لقد تورطت (يوكيمورا) بأشخاص كريهين
.أنت قلت سابقاً، صحيح؟ أن هذا النوع من الأوغاد لا يمكن أن يُغفر لهم
هل أنت بخير؟
!(ريونوسوكي)
!(أيها المعلم (هارادا
.أنا آسف
أين هي (يوكيمورا)؟ أين أخذها هؤلاء الأوغاد؟
.الزميل الأكبر (سايتو) يلاحقهم حالياً
!ذلك يؤلم
!كلا! اتركوني! اتركوني
!كم أنت مزعجة
إذا كنت ترفضين السكون، فسوف... هل فهمت؟
.انتظروا
!(أيها الزميل الأكبر (سايتو
ما رأيكم بترك تلك الفتاة؟
ماذا؟ ماذا قلت أيها الفتى الجميل؟
هل تريد أن نتقاتل؟
!أنت
.لن تتمكنوا من الفوز يا رفاق
ماذا؟
.سوف أقاتله
ماذا؟
!لا تجرؤوا على لمس الفتاة حتى أعود، فهمتم؟
!حاضر
!لنذهب
!تعالي يا فتاة
!(أيها الزميل الأكبر (سايتو
!اهدأ
.دعنا نعقد أتفاقاً
أين أخذت تلك الفتاة؟
!(سايتو)
~ هاكوكي س.س.ل ~ حياة المدرسة الحلوة "5 "كرفيق السلاح#
إذاً أنت هنا؟ لن تغادر بعد؟
.ما زلت مرهقاً من التدريب. (هاجيمي-كون) كان لا يغلب اليوم خصوصاً
.هاجيمي-كون) حقاً لا يملك رحمة)
.ماذا؟ (هيسوكي)، يبدو أنك مرتاح أكثر الآن
حقاً؟
.إنه تحوّل كبير من قبل قليل
.ذلك لأنني لا أستطيع تغيير حقيقة طبيعتي
ماذا؟
.لقد اتخذت قراراً بشأن الأشخاص الذين أنا معجب بهم وأكرههم
،على رأس تقبل كيف يراني هؤلاء الناس
.ليس لديّ خيار سواء أن أريهم بالضبط أيّ نوع من الأشخاص هو أنا
.ماذا؟ (هاجيمي-كون). ذلك غريب
زوجتي، بماذا تفكرين حالياً؟
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
!(كازاما)
ما خطبك؟ ما سبب مجيئك أشعث جداً؟
.لقد سمعت بعض الأخبار من (اماغيري) للتو
!(هارادا)
.و(سايتو)، أنت أيضاً
.أنا فقط تبعت حدسي ووجدت نفسي هنا
إذاً هل (ايبوكي) بخير؟
.(أجل، لقد تركته مع أصدقاء (يوكيمورا
أين هي (يوكيمورا)؟ - .هناك -
!توقفوا
.أنتما الاثنان أيضاً
.إنهما أيضاً تبعا حدسيهما
لقد أستفسرنا
.ويبدو أن هناك بعض المجرمين في الداخل
.هذه حالة طارئة. يجب أن نستجيب في أسرع وقت ممكن
.وبما أن هناك العديد جداً منهم في الداخل، يجب أن يكون لدينا مجموعة من الناس للعملية
.فهمت
مهلاً، أين هو (شينباتشي-سان)؟ ألن يكون من الأفضل إذا كان هنا؟
.لقد اتصلت به سابقاً - .ذلك جيد -
.ومع ذلك، مازال لم يصل
.أعتقد أنه ذهب لمشاهدة السباقات، لذلك هاتفه كان مغلقاً
.لا يمكننا الانتظار
!أجل، دعونا نذهب
.(هذا هو المكان. هنا حيث أخذوا (يوكيمورا
...دعنا نسرع وندخل إذاً أيها المعلم (هيجيكاتا). وإلا
.(اهدأ يا (هايسوكي - ...ولكن -
...أنت
.هذا شيء أعطاني إياه المعلم (سانّان) قبل أن نغادر. رغم أنني قلت له سابقاً أنني لا أريده
.إنه يبدو كشيء سوف يقصر حياتك بعد شربه
رغم أنني لا أفهم بالكامل، لكنه يبدو مخيفاً قليلاً، أليس كذلك؟
.عندما تواجه قراراً قد يغيّر مجرى حياتك، اتبع حدسك إذا قال لك أنها فكرة سيئة
.فهمت
.أيها المعلم (هيجيكاتا)، دعني أقود الهجوم
.حسناً، جيد
.(سوف أذهب مع (هاجيمي-كون
.إذاً كالمعتاد، سوف أحرس المخرج
.(إنني أعتمد عليك يا (هارادا
.(حسناً إذاً، هذا يترك لي فقط خيار تباع (هيجيكاتا-سان
.(لا تكن متهوراً جداً يا (سوجي
ولكن هل أنت متأكد من أنه لا بأس في أن تدخل هكذا؟
.أظن أنه كان هناك سبب ليحضر (ٍسوجي) هذه
­
.(هذا ليس عنفاً، لأننا نقوم بهذا لحماية (يوكيمورا
ماذا؟ لم تستطع من إحضار عصي؟ - ماذا؟ لماذا تسأل ذلك؟ -
.مضحك، أنا لست متأكداً. شعرت فقط أنه عليّ السؤال
(ولكن، هذا يجعلك تشعر بالحنين قليلاً، أليس كذلك؟ رؤية المعلم (هيجيكاتا) و(سانو-سان
.يحملان سيوفاً هكذا. ذلك حقاً يجعلك تفكر بالماضي
.دعونا نسرع إذاً - .ذلك صحيح -
.لا يمكننا الاستمرار في تضييع الوقت هكذا - .لنذهب -
--ما هذا
!اللعنة
ماذا بحق الجحيم؟
من أنتم؟
...نحن
.أعضاء قاعة (سييكان) للفنون القتالية
.لقد حان الوقت - !اذهبوا -
!يجب أن تكونوا مستعدين أيها الأوغاد
!...ما الذي يجري هنا بحق
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق شينسينغومي على Viki.com
!تحرك
.قف مكانك! لا أهتم إذا كنت من قاعة (سييكان) للفنون القتالية أو أياً كان
!إذا كنت تملك الجرأة، فتعال وعاركني
!تحرك
.دعني أتولى الأمور هنا
!ما الذي سوف تفعله أيها الوغد
!يوكيمورا)! أنت)
!(يوكيمورا)
هل أنت بخير؟
!خلفك
!(أيها المعلم (هيجيكاتا !ابقي مكانك -
.لقد جئت هنا وأحدثت هذه الضجة فقط من أجل هذه المرأة
.لنذهب
هل تظن أن المعلم (هيجيكاتا) قام بإنقاذ (تشيزورو)؟
.(إنني أثق بـ(هيجيكاتا-سان
.سوجي) هناك أيضاً، لذلك لا تقلق)
!(تشيزورو)
!تشيزورو)، تعالي من هنا)
.اذهبي
­
.شكراً - .لا داعي -
...أنا حقاً أكرهك، ولكن
.كوندو-سان) يعتمد أكثر عليك)
.لذا إن كانت تلك هي الحالة، فيمكنني فقط الموافقة عليها
.(هايسوكي)، إنك تحتكر (تشيزورو)
!التحدث هنا لن يفيدنا إطلاقاً. كن حذراً ألا تُضرب
يا للهراء، كيف بحق السماء سوف أُضرب؟
­
.تشيزورو-تشان)، سوف أكون أنا من سيحميك)
.أنت، أسرع وخذ (تشيزورو-تشان) خارج هذا المكان
.فهمت
!اذهبي
!احذري
!(يوكيمورا)
♫ لقائنا الأول مقدر، إنه قدرنا بعد قرن ♫
♫ وميض الذكرى ♫
♫ يعيد تدريجياً مشاعر تلك اللحظة ♫
♫ بينما تأتي الفصول وتذهب، ♫
♫ تزهر أزهار وعدنا وتحلق نحو المكان الذي سنلتقي فيه مجدداً ♫
♫ هذا الشعور الذي يسافر خلال الزمن الآن ♫
♫ يتردد صداه باستمرار في أعماق قلبي ♫
♫ كلما فكرت بك أكثر، كلما أصعب هذا الشعور أقوى ♫
♫ الكلمة التي أريد قولها لك هي على وشك أن تفيض، ولكن في النهاية أبتلعها جميعها ♫
♫ مرة أخرى، أرتكب الخطأ ذاته ♫
♫ الحب، الأحلام، وحتى المشاعر ♫
♫ يبدو أنها كلها لا تملك صورة ظلّية، ولكن في الواقع تملك أشكال معينة ♫
♫ هذا الشعور الذي يسافر خلال الزمن الآن ♫
♫ يتردد صداه باستمرار في أعماق قلبي، كلما فكرت بك أكثر ♫
♫ كلما أصعب هذا الشعور أقوى، سوف نقابل بعض بالتأكيد ♫
♫ ونصور حلمنا معاً، قبل الحب الدائم ♫
♫ الامتناع عن الحب سيربط مستقبلنا ♫